Мем «Это фиаско, братан!»: что значит + полное видео

Фраза «Это фиаско, братан!» всего за несколько дней превратилась в мем.
Еще в конце сентября в интернете появилось видео, на котором собака породы Сиба-Ину по кличке Стив, несмотря на предупреждение хозяина, упала в воду с бревна во время перехода через овраг, на что владелец собаки сразу отреагировал словами: «Это фиаско, братан!».

Пользователям соцсетей понравилась эта фраза и теперь она используется в качестве реакции на комичные и в то же время неудачные ситуации. Сам владелец собаки Владимир Лавров является пользователем сети ВКонтакте и в одном из интервью поделился, что первый раз употребил это выражение на видео, а также не ожидал такого бурного роста популярности среди молодежи.

Значение слова фиаско происходит от итальянского «fiasco», которое переводится как «неудача» или «провал», что как раз-таки и раскрывает суть этого мема. Таким образом люди употребляют его по отношению к другим лицам или событиям, которые считают неудачными или провальными.

Особенно часто интернет-пользователи применяют это выражение в случаях с животными или в качестве обсуждений сериалов, кино, соцсетей, а также повседневных проблем или событий. Примеров можно привести множество, «Это фиаско, братан» подойдёт как для конца света, так и для неподготовленного домашнего задания.

Существует даже хештег для таких случаев #этофиаскобратан.

А вот и сам видеоролик-мем:

Загрузка...